Karjalaisen naisen tehtävänä oli ilmaista yhteisön surut Itkuvirret ovat improvisoitua laulettua runoutta, jossa itkijänainen käyttää kaunista metaforista runokieltä osana yksilöllistä voimatyökalua, tutkija Eila Stepanova kuvailee. Petroskoista kotoisin oleva Eila Stepanova on juuriltaan karjalainen folkloristi, joka on opiskellut ja työskennellyt Helsingin yliopistossa vuodesta 1993 asti. Hänen äitinsä, vienalainen Aleksandra Stepanova, on tutkinut itkuja lähes 50 vuoden ajan ja tehnyt lukuisia keruumatkoja eri puolille Karjalaa. ”Meillä kävi kotona itkijöitä. Kuuntelin äidin tekemiä nauhoituksia, ja olin hänen […]