Ei nimi kirjaa pahenna, mutta minut se sai kohottamaan kulmakarvoja. Ei siksi, että olisin erityisen highbrow vaan siksi, että luullakseni intialainen kirjailija ja runoilija Vikram Seth olisi hieman pahoillaan, jos tietäisi, miten hänen romaaninsa nimi on suomennettu. Rakkauden musiikki olisi varmaan ollut upea otsikko jollekin Linna- tai Hertta-sarjan nimikkeelle 50 vuotta sitten, mutta nykyään, kun kioskiviihde on siirtynyt televisioon, siitä tulee mieleen lähinnä joku saippuasarja tyyliin Kauniiden ja rohkeiden tunteita ja tuoksuja schwarzwaldilaisessa vuoristosairaalassa. Hurmurilääkäriä […]
Artikkeli on tarkoitettu Rondon lukijoille. Ryhdy sinäkin lukijaksi RONDON KAUPPA valikon kautta.