Sir Simon Rattle jätti jäähyväiset Berliinin filharmonikoille niin kirjavalla paketilla, että se on tulkittava sanomaksi: sinfoniaorkesterin on katsottava eteenpäin, löydettävä aina uutta ja kyettävä sekä liikuttamaan että viihdyttämään ihmisiä. Musiikkia Tom ja Jerry ja Robin Hood -elokuvista, kolme kantaesitystä, Leonard Bernsteinin toinen ja Gustav Mahlerin kuudes sinfonia – olipa siinä ainutlaatuiset jäähyväisten ainekset. Sir Simon Rattle on 16 vuotta kestäneen ylikapellimestarikautensa aikana tuonut Berliinin filharmonikot uuteen aikaan, joten ei läksiäisistäkään aivan tavallisia voinut odottaa. […]