Ei talvea ilman Winterreisea. Schubertin ”Talvinen matka” kuitenkin kestää ja kaipaa uusia kosketuksia. Roderick Williams ja Iain Burnside muodostavat kokeneen englantilaisen liedparivaljakon, joka on viihtynyt pitkään kotikentällään Vaughan Williamsin, Brittenin ja Butterworthin laulujen parissa. Williams on levyttänyt Schubertin laulusarjan pari vuotta sitten englanniksi Signum-merkille. Alkukielisessä versiossa hän ei ole yhtä luonteva, vaikka saksa ääntyykin sujuvasti. Kyse on enemmän pienistä painotuksista, sanojen ilmeistyksistä tai konsonanttien terävyydestä. Williamsin fraseeraus tähtääkin laulullisempaan linjaan, melodisiin säkeisiin, joita ei hämmennetä […]
Artikkeli on tarkoitettu Rondon lukijoille. Ryhdy sinäkin lukijaksi RONDON KAUPPA valikon kautta.
