maanantai marraskuu 3. 2025

Sarjassa esitellään musiikkiaiheista kaunokirjallisuutta, häpeämättömän subjektiivisesti, makuasioista tinkimättä.

Käytettyjä amerikkalaisia äänimattoja yksinäisille sydämille prosaicamente e superficialmente, come un giornalista finanziario (*)

  Kazuo Ishiguro: Yösoittoja (Tammi, 2009). Suomennos Helene Bützow. Hyvä lukija synnyttää hyvän kirjan, kirjoitti Emerson – anteeksi kuka? Ralph Waldo Emerson oli yhdysvaltalainen esseisti, runoilija ja filosofi, joka uudelleenlanseerasi transsendentalismin vuonna 1836, noin 50 vuotta Kantin Puhtaan järjen kritiikin ja 3000 vuotta Veda-kirjojen ”ilmestymisen”...
Jatka lukemista tilaajana – kulttuurin parhaat tarinat odottavat sinua!

MUSIIKISTA SIVUSILMIN

Valkoisen valaan jäljillä, Cantando misteriosamente (*)

    Alussa Jumala loi taivaan ja maan ja sitä rataa sitten. Vedet erotettiin toisistaan kaartuvalla kannella, johon saatiin kolmantena päivänä valotkin, ja taivaankannen alapuolella olevat...

Oi Laura, sua kaipaan… molto superficialmente! (hyvin pinnallisesti)

        Kädessäni on kerrassaan ihmeellinen teos, “yksi 90-luvun tärkeimmistä ja parhaista romaaneista” Ylioppilaslehden mukaan – arvio on vuodelta 1996, jolloin High Fidelity ilmestyi suomeksi ensimmäisen...

Missä ajoimme kerran – in modo sicuro nella macchina di famiglia (turvallisesti perheautossa)

  Ensivaikutelman voi tehdä vain kerran. Esimerkiksi renkaan koko, malli, kuviointi ja jopa käytetyn kumiseoksen laatu vaikuttavat kaikki ajotuntumaan, ja ääritilanteissa väärät rengaspaineet ovat turvallisuusriski....

Musiikkia aistien täydeltä, scherzosamente (= leikkisästi)

  Etymologia on hauskaa, ja suomen kieltä on helppo väännellä outoihin asentoihin. Esimerkiksi sanalla kirja viitattiin alun perin kirjomiseen ja koristeluun: neulan ja saksien, kynän...

Voit kommentoida kirjoitusta

Muita pääkirjoituksia