keskiviikko helmikuu 19. 2025

Sarjassa esitellään musiikkiaiheista kaunokirjallisuutta, häpeämättömän subjektiivisesti, makuasioista tinkimättä.

KAUNOSIELUISESTI KAMARIMUSIIKISTA, CON GRANDE SPIRITO (erittäin henkevästi)

Ei nimi kirjaa pahenna, mutta minut se sai kohottamaan kulmakarvoja. Ei siksi, että olisin erityisen highbrow vaan siksi, että luullakseni intialainen kirjailija ja runoilija Vikram Seth olisi hieman pahoillaan, jos tietäisi, miten hänen romaaninsa nimi on suomennettu. Rakkauden musiikki olisi varmaan ollut upea otsikko jollekin Linna- tai Hertta-sarjan nimikkeelle 50 vuotta sitten, mutta nykyään, kun kioskiviihde on siirtynyt televisioon, siitä tulee mieleen lähinnä joku saippuasarja tyyliin Kauniiden ja rohkeiden tunteita ja tuoksuja schwarzwaldilaisessa vuoristosairaalassa. Hurmurilääkäriä […]

Artikkeli on tarkoitettu Rondon lukijoille. Ryhdy sinäkin lukijaksi RONDON KAUPPA valikon kautta.

MUSIIKISTA SIVUSILMIN

Valkoisen valaan jäljillä, Cantando misteriosamente (*)

    Alussa Jumala loi taivaan ja maan ja sitä rataa sitten. Vedet erotettiin toisistaan kaartuvalla kannella, johon saatiin kolmantena päivänä valotkin, ja taivaankannen alapuolella olevat...

Oi Laura, sua kaipaan… molto superficialmente! (hyvin pinnallisesti)

        Kädessäni on kerrassaan ihmeellinen teos, “yksi 90-luvun tärkeimmistä ja parhaista romaaneista” Ylioppilaslehden mukaan – arvio on vuodelta 1996, jolloin High Fidelity ilmestyi suomeksi ensimmäisen...

Missä ajoimme kerran – in modo sicuro nella macchina di famiglia (turvallisesti perheautossa)

  Ensivaikutelman voi tehdä vain kerran. Esimerkiksi renkaan koko, malli, kuviointi ja jopa käytetyn kumiseoksen laatu vaikuttavat kaikki ajotuntumaan, ja ääritilanteissa väärät rengaspaineet ovat turvallisuusriski....

Musiikkia aistien täydeltä, scherzosamente (= leikkisästi)

  Etymologia on hauskaa, ja suomen kieltä on helppo väännellä outoihin asentoihin. Esimerkiksi sanalla kirja viitattiin alun perin kirjomiseen ja koristeluun: neulan ja saksien, kynän...

Voit kommentoida kirjoitusta

Muita pääkirjoituksia