Luonnon ja ihmisen ääniä

Markus Fageruddin musiikki pureutuu sekä Kesäkirjan ulkoiseen että sisäiseen maailmaan. © Saara Vuorjoki

 

Suomen aktiivisimpiin teatterisäveltäjiin kuuluva Markus Fagerudd on tehnyt musiikin Lahden kaupunginteatterissa 16.1. suomeksi kantaesitettävään Tove Janssonin Kesäkirjaan. Saaristolaisnäytelmä soi luonnon ja ihmisten ääniä.

 

Tove Janssonin vuonna 1972 ilmestynyt romaani Kesäkirja on käännetyimpiä suomalaisia kirjoja, sillä se on luettavissa jo 26 kielellä, ja sen pohjalta tehtiin Lontoossa myös teatterinäytelmä vuonna 2014. Lahden kaupunginteatteri tuo sen ensimmäistä kertaa suomeksi näyttämölleen 16.1. alkaen.

Kirja kertoo Sophia-tytön, isän ja isoäidin kesänvietosta Suomenlahden saarella. Teatteriversion kiinnostavuutta lisää se, että siihen on musiikin tehnyt alan ahkerimpiin ja kiitetyimpiin säveltäjiin kuuluva Markus Fagerudd. Dramatisointi on Pipsa Longan ja ohjaus Laura Jäntin.

”Äkkiseltään Kesäkirja voi tuntua hankalalta transponoida teatterinäyttämölle. Kirjassa ei ole draamaa teatterin näkökulmasta, on vain Isoäiti ja Sophia saarella, jolla aika vetelehtii kesäpäivien lämmössä”, Markus Fagerudd toteaa.

”Kuitenkin juuri tuossa impressionistisessa udussa on mahdollisuus soutaa ja löytää. Musiikki ja äänisuunnittelu ovat pitkään lyöneet kättä, ja Kesäkirjassa liitto on väistämätön. Itse vierastan ns. tehosteiden käyttöä, ne kun ovat harvoin kiinni siinä näyttämöllisessä todellisuudessa, jota parhaillaan etsitään.”

”Kesäkirjassa havainnoidaan, Sophian mielikuvitus laukkaa täysillä eri suuntiin. Luonto on tuntuvasti läsnä, samoin isoäidin muistot ja hänen olemuksensa. Nämä asiat yhdistyvät musiikissa ja äänisuunnittelussa.”

Tehosteiden rakentaminen musiikillisen ajattelun kautta on Fageruddin mielestä tavattoman kiinnostavaa.

”Oma kokemus saaristosta, kesäkuukausien eri luonteet, veden ääni, aamujen usvat, iltojen tuulenvire, syyskesän pimeys, saaren hiljaisuus jne. – kaikki vaikuttavat siihen, miten rakennan juuri tämän Kesäkirjan äänimaailman. Milloin se on esim. enemmän melodinen, milloin enemmän hälyllinen.”

”Ääni ei voi olla vain sample, ääniote jostain (esim. Tuuli), vaan sillä on oltava elämää. Sen on vastattava moneen kysymykseen. Miten tämä henkilö sen kuulee? Mikä muisto tai olotila häntä ajaa?”

”Loppupelissä on tärkeää, että ääni/musiikki on saumaton esityksen kanssa. Juuri tästä syystä ääntä puheteatterissa ei huomata ensinkään. Kuullaan, jos aineksesta muodostuu melodia tai muu tunnistettava musiikillinen ele, mutta esimerkiksi Tuulen luoma mielleyhtymä tuntuu pikemminkin kuin kuuluu.”

”Ääni voi myös auttaa näyttelijää, antaa kantovoimaa olla näyttämöllä. Näyttelijä on teatterissa kaiken ydin”, Fagerudd tiivistää.

Harri Kuusisaari

 

Muuta luettavaa Rondossa

Musiikkiuutisia: Muutoksia orkesterien johdossa, Sibelius-palkinto Saundersille

Aapo Häkkinen jättää HeBon johtajuuden Helsingin Barokkiorkesterin taiteellinen johtaja Aapo Häkkinen jättää tehtävänsä tämän vuoden lopussa. Häkkinen on johtanut orkesteria vuodesta 2003, ja hänen johdollaan HeBo...

Vantaalla päätetään taiteen perusopetuksen tulevaisuudesta

Taiteen perusopetuksen toimijat ravistelevat kuntapäättäjiä hereille: lasten harrastusmahdollisuuksista säästäminen tulee kalliiksi.   V antaan kaupunginhallitus päätti 10. elokuuta 2026 käynnistää yhteistoimintaneuvottelut. Taustalla on jo vuodesta 2024...

Seela Sella on poissa

  Useat mediat ovat STT:n tiedotteeseen perustuen uutisoineet tänään näyttelijä Seela Sellan menehtyneen 89-vuotiaana. Keväällä Seela Sella kertoi sairastavansa nielusyöpää. Hoitojen päätyttyä hän palasi vielä...

Kahdeksasluokkalaisille suunnattu Taidetestaajat saa jatkoa

Valtioneuvosto ilmoitti 1. syyskuuta budjettiriihensä tiedotustilaisuudessa, että Taidetestaajat saavat 3,5 miljoonan euron määrärahan lukuvuodelle 2027–2028. Vuonna 2017 käynnistynyt, koko maan kattava Taidetestaajat-kulttuurikasvatusohjelma vie joka...

Tampere Filharmonia kiinnitti Kristian Sallisen

Suomen nuorimman kapellimestaripolven voittokulku jatkuu. Kristian Sallinen, 25, on nimitetty Tampere Filharmonian seuraavaksi ylikapellimestariksi ja taiteelliseksi johtajaksi. Hän aloittaa kolmivuotiskautensa elokuussa 2027, kun Matthew Hallsin...

Aasialaiset kärjessä Helsingin balettikilpailussa

Sekä musiikki- että balettikilpailuissa jo pitkään jatkunut aasialaisten esiinmarssi sai jatkoa perjantaina päättyneessä Helsingin kansainvälisessä balettikilpailussa. Suurin osa sarjojen parhaista oli aasialaisia miestanssijoita, joiden...

Slobodeniouk ehdolla Kansallisoopperaan, uudet johtajat Kaliforniaan  

Dima Slobodeniouk on ehdolla Kansallisoopperan ylikapellimestariksi, ja Thomas de Mallet Burgess saa taiteellisena johtajana jatkoajan. Samalla kertaa tuli kapellimestarinimityksiä Kaliforniasta: Elim Chan valittiin San...

Yhteissoiton into tarttuu Itä-Helsingissä

60 vuotta täyttävä Itä-Helsingin musiikkiopisto on tullut tunnetuksi paitsi erityisistä opetusmetodeistaan, myös tasokkaasta orkesteritoiminnastaan. Opisto huipentaa juhlavuotensa lauantaina 25.4. Musiikkitalossa konsertteihin, joissa lavalle astuu...

Artturi Aalto voitti Turun sellokilpailun

Turun valtakunnallisen sellokilpailun on voittanut 26-vuotias Artturi Aalto. Hän oli mukana jo kolmatta kertaa, ja viimeksi neljä vuotta sitten hän tuli toiseksi. Aalto sai...

Turun Fuuga julkisti avajaiskautensa

Turun uusi ylpeys, musiikkitalo Fuuga on julkistanut avajaisohjelmansa. 12.–14. marraskuuta pidettävien avajaiskonserttien solistina on Karita Mattila, ja sitä seuraavien viikkojen aikana talossa kuullaan paitsi...

Kalevi Ahon konsertoille ICMA-palkinto

Kalevi Ahon kaksi konserttoa sisältävä BIS-levy on voittanut arvostetun International Classical Music Awards ‑levypalkinnon nykymusiikin sarjassa. Kunnia kuuluu myös siinä mukana oleville Sinfonia Lahdelle...

Washingtonin ooppera poistuu Kennedy Centeristä

Washington National Opera (WNO), yksi Yhdysvaltojen merkittävimmistä oopperataloista, on ilmoittanut lopettavansa yli 55 vuotta kestäneen kumppanuutensa John F. Kennedy Center for the Performing Artsin...
Edellinen artikkeli
Seuraava artikkeli